¿Paranoya? ¿Despedida? ¿Llegada? ... Gracias, gracias...sonrisa de India.

Utopia del Sentimiento"
© Graciela Bello 2009

PARANOYA

Ya no estoy pero estuve, si, vale,
¿es una fiesta de despedida?
No, es una paranoya.........
no mas kilómetros de cielo al despertar,
no mas pies mojados, ni terrazas descalzas
para lavarme los dientes. Si Sister,
ya le coloco bien los botes de la medicación,
están todos en orden. Ya se lo k es
mañana tarde y noche, en ingles.
No es una paranoya, todos regresaremos,
tu k cantas en mi despedida
también te iras, vendrán otros
y se lo creerán, tu no vas a solucionar nada,
dile al gringuito k se calle,
no tokes mas la guitarra, no es una fiesta,
no hay fiesta en los finales,
solo un punto negro y redondo,
una paranoya.

Dejare k te sientes a mi lado,
ahora ya se porke hablas gritando,
por k yo he gritado.
He bebido de tu jarra en la calle,
he jugado con tu hijo,
ya no se kien de los dos viste raro .........
ya no estoy pero estuve ,

Quieres decirme algo antes de despedirte,
y le pides k me traduzca,
k me de las gracias por mi sonrisa de todos los días....
No,

no, gracias por tenernos aki,
inútiles, entupidos e ignorantes de vuestra cultura.
Gracias a vosotros y estos niños
k cada día nos dan la sonrisa de India.

Enlaces a fotos de la entrada/post:

http://blue-spirits.blogspot.com/2009/05/parafrasis-palido-punto-azul-de-carl_07.html

http://reailiaenindia2.blogspot.com/2008_11_01_archive.html

El tiempo paso ( 2 )

Ha sido duro, el idioma, hasta sentir cansancio intelectual, sales del centro y mi deseo es k nadie más en toda la tarde me diga nada.





El portero te da un recado ....y no lo entiendes ....la chica k te encuentras y te conoce de bañar niños el domingo, te dice algo divertido ....y no la entiendo ...., el chavalin k me hace los zumos, me coge la mano me enseña la tele, me dice algo y no lo entiendo .....es muy duro. Claro k en el desayuno hay algún español, pero no te sirve de nada, kiza preguntarle algo k llevas arrastrando en el coco, pero no más.

Eso SI, cuando los tengo a todos alborotados k kieren saltar a la vez a la cuerda, les digo "a la cola, uno detrás de otro, a mi lao cono" jajajaja, y se ponen todos en fila, al k salta muy seguido sin tropezar, le pico la mano y todos dicen BIEN CHAMPIONNNNNNNNNNN; ellos si me entienden. Y las mujeres k a veces están durmiendo tiradas en el suelo, les pico en el trasero y les digo, "venga parriba, durmiendo a estas horas, camon, camon , vamonos a colors" , se rie y se viene a pintar con las demás; ellas si me entienden. Digo una sister k hablamos el idioma del corazón , me gusto, pero no se ......

Lo k si me ha terminado de matar es el calor, ese si me puede, jjajajaja, (hemos llegado a 41 g) no tener la cara seca en todo en todo el día, no me estoy justificando ,kiero ver a mis hijos, a mis nietos, amigos, mi casa ......ETE
JAJAJAJAJA os kiero un montón! he aprendido mas cosas he ! si me soportáis ya os contare...

un abrazo

yona

Dona'm la mà - Dame la mano

Dona'm la mà
Miquel Martí i Pol
Lluí¬s Llach i Lucrecia -

proclamem que
tot està per fer,
tot és possible avui,
fem sentir arreu
com s'exalta el vell desig d'un món millor


y proclamemos que
todo está por hacer,
todo es posible hoy,
hagamos sentir por todas partes
cómo se exalta el viejo deseo de un mundo mejor.







Dame la mano

(Miquel Martí i Pol - Lluís Llach)


Dame la mano
para trazar el camino
hacia el gran lago de los sueños,
dame la mano,
hay un horizonte
que nos llama de muy lejos.
Todo es puro como el silencio
que precede al canto
y el tiempo deshace tiernamente los rizos
que han de llevar al futuro deseado.
Dame la mano
y así podremos creer de nuevo que
a todo lo que hemos querido
sólo le espera un gesto
como si fuera el viento
que con nuestro tenaz esfuerzo desataremos.

Dame el corazón
para compartir
proyectos y esperanzas,
dame los ojos
y que el deseo
nos marque un destino nuevo.
Más acá de la incertidumbre
que nos mustió la voz
los dedos peinan de nuevo el mar
como un símbolo vivo y fiel.
Dame la mano,
dame la voz
y proclamemos que
todo está por hacer,
todo es posible hoy,
hagamos sentir por todas partes
cómo se exalta el viejo deseo de un mundo mejor.

Gopal: una persona entrañable en Kolkata.

Entrañable
Diccionario de sinónimos y antónimos

cercano, íntimo, próximo, apreciado, cordial, querido, afectuoso
'entrañable' también aparece en estas entradas

afectuoso - amoroso - cálido - fraternal - solícito




Pongo fotos conmigo y Ghopal.


Nuria


Todos lo conocemos, le dan comida bebida
y unos de una tienda se cuidan de su aseo.

Nuria

Ya se k esta mal, pero soy la k le da un cigarrito,
de vez en cuando, le molan mogollón.
No, yo no fumo,o lo compro (venden de uno en uno)
o lo pido a kien conozca, le digo que es para Ghopal.

Nuria

Sigue durmiendo en el mismo sitio, es como un patio de vecinos, donde esta el ciber y la taberna basca.

Tiene su saco y duerme en la entrada de una portería.

Nuria

Por si visitais a Nuria, transporte gratis a su casa.

Sebastià, esta te la debía. Te espera a ti, jajaja

Nuria

Bueno Nuri, ya veo que te acuerdas de las fotos que te regale en la fiesta anterior al viaje, jejeje.

Aunque supongo que lo tienes alquilado, y de guardia permanente delante del aeropuerto, por si algun@ de tus amig@s viene a visitarte. Un detalle.

Sebastià

De la vida: Aprender para saber desprenderse.

Aprender

Aprender a aprender , y a saber desprenderse , la vieja formula para continuar vivos en el camino.

Vuelvo a necesitar de ella, la encuentro esencíal para mi vida cotidiana.

Que tengaís suerte , y que la vida os dé todo lo que deseaís tener ,o en su defecto,aquello que os haga feliz a pesar de su sencillez.

Un beso,un abrazo,y una sonrisa

Sebastià

Aprendre
(Lluís Llach)

Aprendre
que res no acaba si dintre meu abans no acaba,
que el sol no es pon sense tornada si en el teu cor esclata l'alba.
Aprendre que l'esperança és mentida si no hi ha cada dia un esforç pel nou demà.
Aprendre a estimar-se la vida quan la vida fa mal.

Aprendre
que si un infant mata la meva mà no és massa estranya,
què n'és, de trist, si un infant mata enllà i aquí mor la tendresa.
Aprendre que potser aquesta tristesa és només un refugi per no dir-se a un mateix
que és tant més trist, perquè és tan necessari, és tant més trist.

Aprendre
que en certesa res no tinc si no m'ho dónes.
A fer que el cor sempre es commogui pel fràgil gest de la bellesa.
Aprendre que sóc només si existeixes i és aquesta mesura la que vull i em defineix.
Aprendre per saber-se desprendre, vet aquí el vell secret.

Aprendre...


APRENDRE / APRENDER
Lluis Llach


Aprender

que nada termina si antes no termina dentro de mí
que el sol no se pone sin regreso, si en tu corazón estalla el alba
aprender que la esperanza es mentira si no hay cada día
el esfuerzo por un nuevo mañana
aprender a querer la vida, cuando la vida hace daño.

Aprender

que si un niño mata mi mano no es del todo extraña
que tristeza, si un niño mata allí y aquí, muere la ternura
aprender que quizás esta tristeza es tan solo un refugio para no decirse así mismo
que es tanto más triste por que es tan necesario, es tanto más triste.

Aprender

que con certeza, nada tengo que no des
a conseguir que el corazón se conmueva siempre por el frágil gesto de la belleza.
Aprender que sólo soy si tu existes, y es esta la medida que quiero y me define.
Aprender para saber desprenderse, he aquí el viejo secreto.

Aprender..."

Lluis Llach......

Tiempo para uno mismo ...meditar ¿o sestear?

Un ligue...jajaja
Se dedica a meditar (así tienen la mitad del país)

Nuria





¿Inicio meditar, o preámbulo para una buena siesta?

Sebastià

Navidad 2008 Shishu Bhavan

Navidad 2008 - servir los alimentos en Shishu Bhavan

La gente fuera de Shishu Bhavan el día de Navidad, a la espera de ser alimentados.

Un domingo especial.

El finde fui a bañar niños. No, no tenemos una piscina, es un sitio k vienen ellos solos, los chikitos con los hermanitos grandes.

Se duchan, juegan y comen, luego para casa. Eso solo se hace los domingos.

Te tienes k apuntar el sábado, en el desayuno comunitario. Solo hay seis plazas de chica y seis de chicos.

Ha sido guapo.

Nuria

Papel higiénico ... ¿papel qué?

Realidades a tener en cuenta en Kolkata.

Siempre según la parte de la ciudad en que estas residiendo, una de las carencias que encontraras en tu día a día será el papel higiénico, cuando entres en un wc para cumplir con las leyes que rigen la salud del cuerpo humano.

Nuria ya dice en una entrada:

“que no, que no son guarros, que en Kolkata se lavan cada vez que van al wc, que a la altura del tobillo siempre hay una jarrita para llenarla de agua de un grifo”

“es muy agradable con el calor que hace”

“ en algunos lugares es más sofisticado, añadiendo una pequeña mangerita con un mando, como para regar, son la pera”


Sé que hay países que disponen de rollos de papel pero sin el cartón rígido interior. Yo aun me acuerdo de cuando aún había casas con el retrete con fosa aséptica, y como papel el periódico.

La verdad es que cada lugar tiene su realidad, lo que es injusto es que sea por cuestión de inversión económica. Quizás no es todo el motivo en la India, pero seguro que influye. Y sé de la inmensa cultura de la India.

A mi lo que me extraña es que no se implante tal medida en los países en que nos estamos pasando los bosques por el culo, literalmente. Sí, esta bien lo de reciclar el papel, pero no sería aún mejor añadir un sistema de refrescarnos, o calentarnos según la época del año esa parte del cuerpo que tan lejos tenemos del espejo en que nos miramos cada día. Hablo del amado trasero, de nuestras nalgas y entre nalgas, que tanto nos sostienen y que tantas miradas atraen, Claro que entonces puede haber un día que nos corten el agua y apañados vamos, ¿no?.

Yo diría que el punto medio es tener más de una opción, sea papel, agua, aguita linda, con mangerita, cubo o bidé, o, en su momento del futuro, un bidé o aparato para hacer desaparecer restos orgánicos y dejar higienizado nuestras partes pudorosas sin coste para el medio ambiente.

Sueños, sueños son, pero caminante ... tu haz tu camino y disculpa mis desvaríos, mis elucubraciones y meadas en cualquier dirección. En general tengo el pudor de apuntar bien ... mis palabras.

Un abrazo

Sebastià

Angustiarse

Durante mi estancia aquí, en India-Kolkata me he angustiado en varias ocasiones, por diferentes motivos, aunque siempre me he sobrepuesto al momento. Uno de los motivos es que aki nadie me entiende, el idioma, no sé hasta donde comprendéis lo que supone. Finalmente el hecho de vivir ahora rodeada de gente que no te entiende y tu tampoco a ella ( no solo es idioma, bastantes veces es asunto cultural, de costumbres, de ambiente) me lo tomo desde la perspectiva de una gran experiencia , que no había vivido antes y que me esta enriqueciendo como persona. Sin duda es parte de la riqueza que buscaba al venir.

Nuria

Foro: De dudas, experiencias y lugares.

Diario de un español en Kolkata

http://www.losviajeros.com/foros.php?t=93427


…..El restaurante Blue Sky. Del María se accede a un patio, al fondo hay un cyber con unos 20 ordenadores. Enfrente de New Market hay un restaurante que se llama Blue & Beyond con una terraza al aire libre que te permite desconectar ….

… Por Mother House, los lunes, miércoles y viernes a las 3 de la tarde hay charlas informativas para los voluntarios que van por primera vez y sino cualquier dia a las 7 de la mañana….

… En una calle perpendicular a Park Street he cenado una hamburguesa de pollo con mi querido Rabí, un santo, una buenísima persona. La hamburguesa riquísima, picante, pero muy buena. También había hamburguesas vegetales. La hamburguesa, más un trozo de pollo rebozado y una pepsi pequeña han sido 119 rupias que al cambio actual son prácticamente 2 euros….

… Hay un pasteleria con pasteles mas o menos occidentalizados en Mirza Ghalib, tranquilo y aunque no te los creas no llevan picante.
Mirza Ghalib esta cruzando Sudder desde Chowringhee, la paralela por el otro lado que termina por cruzarse con Park St.. Al final de Sudder girando a la izquierda, y tras pasar las librerias iniciales a menos de un minuto andando tienes la pasteleria, esta mas o menos enfrente de correos….


… ¿Habeis estado alguna vez en la Biblioteca Indo-Hispánica? Pues sí, existe, y está en Calcuta Sur, allí existe una pequeñita biblioteca en la que la gente que quiera puede aprender español. Les he visitado y me han estado escuchando por espacio de una hora, gente de todas las edades, hombres y mujeres, que desean aprender el español, y que, algunos lo hablan de maravilla. Les he prometido colaborar, pero que ellos me digan como me van a sacar el mejor partido. Por cierto, en los institutos de Kolkata hay más de 1000 alumnos aprendiendo el español….

… Por si no lo has probado, te recomiendo como bebida fresquita el "fresh lemon soda", que puede ser sweet or not sweet..... Hala, a practicar el inglés sin olvidarte de enseñar el español …


… la dirección de la biblioteca:

BIBLIOTECA INDO-HISPANICA
164/10/3 LAKE GARDENS, THIRD STREET
GROUND FLOOR, KOLKATA - 700 045
TELEFONO 98300 32678
Y EL CORREO ELECTRÓNICO:
indohispanica @ yahoo.com

Mother House Missionaries of Charity: alrededores

Mother House Missionaries of Charity

El trayecto desde Sudder Street a la calle Bose Road que es donde esta Mother House y unos metros mas alla el orfanato, es de unos 20 minutos y hay que atravesar una calle inmunda y con mucho trafico.

Página blog:

http://marietagutierrez.blogspot.com/2008/08/las-madrigueras-prem-dan-y-shishu.html

A través de un estrecho y corto callejón se accede a un edificio de aspecto muy modesto, pero impensable en el corazón de esta ciudad. Nos inscribimos y visitamos la tumba de mármol de Teresa de Calcuta (1910-1997), presidida por una estatua a tamano natural. En la sala contigua se abría una especie de capilla donde las sisters, con sus saris impolutos blancos con ribetes azules, rezan sentadas en la posición típica india. Se pasan horas y horas inmóviles frente al altar. Y un poco más allá otra sala con objetos que narran la historia de esta albanesa, fundadora de la orden de las Misioneras de la Caridad y premio Nóbel de la Paz. El último sari que ella misma llevaba hasta sus últimos días, sus relicarios, las imágenes más históricas…


La sonrisa de CalcutaMar Peláez

Página completa:

HACESFALTA.ORG

Mi mano en su cintura ... Sensaciones

26 de abril de 2009

Hoy he estado paseando dentro el claustro a una de las mujeres, casi no se tiene de pie, al rodearle el cuerpo por la cintura, se me hundía los dedos en sus costillas. Solo hemos dado una vuelta, no se tiene en pie. Uff, sensaciones, en fin kiza es ese calor.

Núria

Personas ... Corazones en Calcuta-Kolkata

Cada cuál con su motivación, con su ego, con su energía y su sensibilidad, están allí, con voluntad de voluntariado, o solo con el deseo del viajero que yo entiendo, el que desea conocer, aprender, respetar lo que va encontrando en su camino, enriqueciéndose, disfrutando, compartiendo.

Cada cuál recoge lo que sabe ver, lo que sabe valorar, además de la inevitable impregnación de las sensaciones que transmite el lugar, las personas, el clima (olores,colores, actitudes, maneras, formas,...).

Cómo siempre, lo más importante, las personas ... me gusta el video.

sebastià


Corazones en Calcuta




maribalius

31 de octubre de 2008

http://www.youtube.com/watch?v=BgNgKF7y3Wg

La fina linia (Bhopal)

El 5 de marzo escribi un primer articulo sobre Bhopal, cuando hacia escasas 3 semanas que habia llegado a Calcuta. Desde entonces hasta ahora, Bhopal ha continuado durmiendo en la misma esquina cada noche. Durante este tiempo, he ido averiguando por la gente del barrio su verdadera historia (algunos le llaman Ghopal).

Parece ser que pertenecia a una familia rica (se puede deducir porque entiende y habla el ingles, hecho que no seria posible si perteneciera a una familia pobre) que se enamoro de una sirvienta, perteneciente a otra casta, y es por ello que fue repudiado por su familia. Decidio huir con la sirvienta, cortando con su vida anterior, y una vez estuvo con ella, ella lo abandono.

Fue el principio del fin: no lo pudo superar. La historia (no se sabe si es veridica) me recordo a la de la mujer que murio quemada viva en un cajero de Barcelona a finales de 2005, Maria del Rosario E.P, tambien viviendo en la calle como consecuencia de un gran desengano amoroso, y quemada viva por unos chicos que son fiel reflejo de la sociedad “tan desarrollada” que tenemos.

A muchos nos parece que estas cosas no pasan nunca, que si estas en la calle es porque algo malo habras hecho, pero muchas veces lo unico que has hecho es amar, pero has cruzado la fina linea que separa el amor de la destruccion.

Bloc Oh Kolkata...!

Albert

http://albertcalcutta.blogspot.com/2006/04/la-fina-linia-bhopal.html

Día emocionante.

Día emocionante.

23 de Abril de 2009

El domingo pasado , cuando llegue al centro , las mujeres estaban supervestidas y muy arregladas. Siempre van muy limpias pero ese dia llevaban vestidos rosas muy nuevos, se veia mucha movida , la Sister no estaba y la k controla la puerta me decia, jajajajajaja, yo k se k me decia.

Son dos edificios, uno delante de otro, separados por patios y una esplanada, donde al mediodia las Sister, con enormes perolos, dan de comer a mucha gente de la calle; en el otro edificio estan los niños de las fotos. Ahora hay una chica k entiende español,cogemos el bus juntas cada dia; me la lleve, a mi pavellon para k me dijera k pasaba.

Sor Mary Prema

Estaban de fiesta ese dia, venia la Super General , osea la tercera desde Madre Teresa. Todo eso lo cuento por k ademas de saludarla, (k me hizo ilusion, me pregunto de donde era ,y me dio las gracias en español),lo guapo fue k ibamos llegando todos al patio ,despues los niños ,todos guapisimos para la ocasion, y cuando me vieron se vinieron para mi ha cantarme el pito pito colorito (se lo aprendierón mientras estuve con ellos)......... fue muy emocionante, como se acuerdan de la gente ,solo estuve un mes.

Hay gente k esta menos ,tres semanas cuatro ,suelen hacer las vacaciones ,tambien hay gente k lleva 2 y 3 años pero hacen vida muy aparte, no desayunan con el resto ni los ves por la zona de Sudder Street.

besotes a todos, cuidaros como yo ¿ok?

Superiora General de las Misioneras de la Caridad

Mary Prema superiora General de las Misioneras de la Caridad

Es la congregación religiosa fundada por Madre Teresa de Calcuta

Sor Nirmala Joshi renuncia como sucesora de Madre Teresa de Calcuta y es elegida Mary Prema

Ha sido elegida la alemana Mary Prema como nueva Superiora General


CALCUTA, miércoles 25 de marzo de 2009 (ZENIT.org).-

La hermana de origen alemán Mary Prema fue elegida ayer como nueva superiora de las Misioneras de la Caridad, la congregación fundada por la beata Teresa de Calcuta, según dio a conocer la propia orden religiosa.

Más información:

http://www.revistaecclesia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=9321&Itemid=60

Maneras de ayudar, ayuda que se agradece.

Frase tan verdadera como publicitaria:

"Vicente Ferrer pone la caña y enseña a pescar. La madre Teresa da el pescado a quien no puede sujetar la caña".



Enlace información:

http://www.indiga.org/calcuta/cal_exp15a.htm

Fundación Vivente Ferrer

http://www.fundacionvicenteferrer.org/esp/home.php

Visita Virtual : http://www.fundacionvicenteferrer.org/esp/home.php?s=50

Mother Teresa Of Calcutta Center

http://www.motherteresa.org/espanol/layout.html

http://www.frasesypensamientos.com.ar/autor/madre-teresa-de-calcuta.html

La Festa Major i el Camell

No estamos en la Festa Major, pero si que es el dia de los Libros, y de las Roses, y ¿porqué no de los Videos ?

Un poco de recuerdo de casa, para que sepas que seguimos aqui, y que si lo deseas puedes enseñar algunas de nuestras tradiciones a los compas que hagas por Kolkata.

Si te sube demasiado la vilarrubina de la emoción lo dices, y dejo de poner escritos sentimentales, jejeje.

un abrazo de tod@s y del Camell, jejeje