Diario de un español en Kolkata
http://www.losviajeros.com/foros.php?t=93427
…..El restaurante Blue Sky. Del María se accede a un patio, al fondo hay un cyber con unos 20 ordenadores. Enfrente de New Market hay un restaurante que se llama Blue & Beyond con una terraza al aire libre que te permite desconectar ….
… Por Mother House, los lunes, miércoles y viernes a las 3 de la tarde hay charlas informativas para los voluntarios que van por primera vez y sino cualquier dia a las 7 de la mañana….
… En una calle perpendicular a Park Street he cenado una hamburguesa de pollo con mi querido Rabí, un santo, una buenísima persona. La hamburguesa riquísima, picante, pero muy buena. También había hamburguesas vegetales. La hamburguesa, más un trozo de pollo rebozado y una pepsi pequeña han sido 119 rupias que al cambio actual son prácticamente 2 euros….
… Hay un pasteleria con pasteles mas o menos occidentalizados en Mirza Ghalib, tranquilo y aunque no te los creas no llevan picante.
Mirza Ghalib esta cruzando Sudder desde Chowringhee, la paralela por el otro lado que termina por cruzarse con Park St.. Al final de Sudder girando a la izquierda, y tras pasar las librerias iniciales a menos de un minuto andando tienes la pasteleria, esta mas o menos enfrente de correos….
… ¿Habeis estado alguna vez en la Biblioteca Indo-Hispánica? Pues sí, existe, y está en Calcuta Sur, allí existe una pequeñita biblioteca en la que la gente que quiera puede aprender español. Les he visitado y me han estado escuchando por espacio de una hora, gente de todas las edades, hombres y mujeres, que desean aprender el español, y que, algunos lo hablan de maravilla. Les he prometido colaborar, pero que ellos me digan como me van a sacar el mejor partido. Por cierto, en los institutos de Kolkata hay más de 1000 alumnos aprendiendo el español….
… Por si no lo has probado, te recomiendo como bebida fresquita el "fresh lemon soda", que puede ser sweet or not sweet..... Hala, a practicar el inglés sin olvidarte de enseñar el español …
… la dirección de la biblioteca:
BIBLIOTECA INDO-HISPANICA
164/10/3 LAKE GARDENS, THIRD STREET
GROUND FLOOR, KOLKATA - 700 045
TELEFONO 98300 32678
Y EL CORREO ELECTRÓNICO:
indohispanica @ yahoo.com
¡¡ Ya estoy en casa !!
Estoy solito. ;-)
El Comité de Bienvenida.
Esto es un recibimiento.
jueves, 30 de abril de 2009
Celebración de aniversario: Una noche de Bharata Natyam
CELEBRATING 150 YEARS OF JESUITS IN WEST BENGAL
El viernes nos invitaron a una celebración. Yo pensaba seria algo así como los bailes de barrio, pero fue guapisimo. La gente arreglada, los hombres con esos trajes brillantes. Hablo un teólogo ( no me entere de nada claro ). El local muy bonito. Al entrar nos pusieron un punto en la frente, amarillo, y nos daban uno granitos de azúcar raros; yo vi k, con todo respeto, la gente se lo comía. Hice lo mismo. Había muchas personalidades.
El viernes nos invitaron a una celebración. Yo pensaba seria algo así como los bailes de barrio, pero fue guapisimo. La gente arreglada, los hombres con esos trajes brillantes. Hablo un teólogo ( no me entere de nada claro ). El local muy bonito. Al entrar nos pusieron un punto en la frente, amarillo, y nos daban uno granitos de azúcar raros; yo vi k, con todo respeto, la gente se lo comía. Hice lo mismo. Había muchas personalidades.
A las dos hs, mi compañera, con la excusa de k tenia frio (el aire estaba a tope) salio fuera. Yo, claro, tenia k acompañarla, no podía mas. Los bailes serian preciosos, pero pesados, repetitivos , estridentes, para mi gusto claro y el de la japonesa.
Nuria
Anunciado en la prensa local:
Celebración de 150 años de los jesuitas en Bengala Occidental
24 de abril en Gyan Manch; 6.30 pm:
En la celebración de 150 años de los jesuitas en Bengala Occidental, Kalahrdaya presenta una velada de Bharata Natyam de Satyen Sur, Dipika Das, y el P. Arpita Saha Saju Dr. George SJ.
In celebration of 150 years of the Jesuits in West Bengal, Kalahrdaya presents an evening of Bharata Natyam by Satyen Sur, Dipika Das, Arpita Saha and Fr Dr Saju George SJ.
LUGAR : Gyan Manch
Gyan Manch is fully air conditioned auditorium with a 2000 sq ft stage, a dressing room and seating capacity of 400 people approximately.
Gyan Manch es con aire acondicionado un auditorio con 2000 pies cuadrados , un vestidor y capacidad para 400 personas aproximadamente.
24 de abril en Gyan Manch; 6.30 pm:
En la celebración de 150 años de los jesuitas en Bengala Occidental, Kalahrdaya presenta una velada de Bharata Natyam de Satyen Sur, Dipika Das, y el P. Arpita Saha Saju Dr. George SJ.
In celebration of 150 years of the Jesuits in West Bengal, Kalahrdaya presents an evening of Bharata Natyam by Satyen Sur, Dipika Das, Arpita Saha and Fr Dr Saju George SJ.
LUGAR : Gyan Manch
Gyan Manch is fully air conditioned auditorium with a 2000 sq ft stage, a dressing room and seating capacity of 400 people approximately.
Gyan Manch es con aire acondicionado un auditorio con 2000 pies cuadrados , un vestidor y capacidad para 400 personas aproximadamente.
Mother House Missionaries of Charity: alrededores
Mother House Missionaries of CharityEl trayecto desde Sudder Street a la calle Bose Road que es donde esta Mother House y unos metros mas alla el orfanato, es de unos 20 minutos y hay que atravesar una calle inmunda y con mucho trafico.
Página blog:
http://marietagutierrez.blogspot.com/2008/08/las-madrigueras-prem-dan-y-shishu.html
A través de un estrecho y corto callejón se accede a un edificio de aspecto muy modesto, pero impensable en el corazón de esta ciudad. Nos inscribimos y visitamos la tumba de mármol de Teresa de Calcuta (1910-1997), presidida por una estatua a tamano natural. En la sala contigua se abría una especie de capilla donde las sisters, con sus saris impolutos blancos con ribetes azules, rezan sentadas en la posición típica india. Se pasan horas y horas inmóviles frente al altar. Y un poco más allá otra sala con objetos que narran la historia de esta albanesa, fundadora de la orden de las Misioneras de la Caridad y premio Nóbel de la Paz. El último sari que ella misma llevaba hasta sus últimos días, sus relicarios, las imágenes más históricas…
La sonrisa de CalcutaMar Peláez
Página completa:
HACESFALTA.ORG
Mi mano en su cintura ... Sensaciones
26 de abril de 2009
Hoy he estado paseando dentro el claustro a una de las mujeres, casi no se tiene de pie, al rodearle el cuerpo por la cintura, se me hundía los dedos en sus costillas. Solo hemos dado una vuelta, no se tiene en pie. Uff, sensaciones, en fin kiza es ese calor.
Núria
Hoy he estado paseando dentro el claustro a una de las mujeres, casi no se tiene de pie, al rodearle el cuerpo por la cintura, se me hundía los dedos en sus costillas. Solo hemos dado una vuelta, no se tiene en pie. Uff, sensaciones, en fin kiza es ese calor.
Núria
Metro Kolkata
29 de abril de 2009
K bueno el metro, me ha encantado. No se ve la cantidad de polici@ k hay, esta superprohibido hacer fotos. Es la única ciudad k tiene metro, pronto BW lo tendrá. Este es todo de mármol, columnas, suelo, todo, es larguisimo y va de coña, pero solo una linea.
Núria
Web oficial.
Fuente foto:
www.blonnet.com/.../stories/2006051500750800.htm
Metro de ferrocarril, Kolkata es el primer metro de tren en la India. Se extiende desde cerca de Dum-Dum Netaji Subhas Chandra Bose aeropuerto, Kolkata a Tollygunj, el concurrido eje norte-sur de Calcuta en una longitud de 16,45 km. Hay diecisiete estaciones en la ruta en cerca de un km de distancia.
El Metro de ferrocarril fue construido en Kolkata progresivamente de 1972 a 1995, la Fase I con una longitud de 3,04 km. Explanada de Bhowanipur a haber sido concluido en 1984. íntegro longitud de 16,45 Kms. fue encargado en 1995
Metro Railway, Kolkata is the first underground Metro Railway in India. It extends from Dum-Dum near Netaji Subhas Chandra Bose airport, Kolkata to Tollygunj, the busy north south axis of Kolkata over a length of 16.45 Kms.There are Seventeen Stations en route at about one km apart.
The Metro Railway Kolkata was constructed progressively from 1972 to 1995, Phase-I a length of 3.04 Kms. from Esplanade to Bhowanipur having been completed in 1984. Full length of 16.45 Kms was commissioned in 1995.
Red Metro Kolkata:
Rikcho madam ?? Rickshaws: Entre la tradición y la modernidad
Foto de Internet
29 de abril de 2009
Es el autentico souvenir de Kolkata, es en la ultima ciudad de la India k suena, en esas manos curtidas, delgadas, callosas, me recuerdan las raíces de un arbol.
Siempre lo lleva ahí, sujeto en su mano derecha, es todo un arte. Su cuerda puede ser cinta o cordel, pero siempre igual de larga, así va marcando el trote sobre la barra k arrastra el carrito.
Cuando están parados , te ven , y ya suena de lejos, clinc clinc, ¿rikcho madam? ¿Neu markett madam? Seguro k también en su Bengalí, sencillo de la calle, también debe decirle piropos a esas turistas rubias k enseñan más de lo debido.
Posiblemente no entienden k hacemos aki, ni pork preferimos subir en las bicis. Pero mañana a las 6.30 h seguirán ahí .... ¿Rikcho madam? clinc clinc. Llevaran los niños al colegio, esos indis ricos, planchados, zapatos relucientes, ejecutivos con prisa, esas mujeres en sus saris elegantes .... todos han dormido en sus camas, pero él no; tiende su trapo o manta y alli pasa la noche, día tras día.
Si levantamos la tapa del asiento, allí esta, es un cascabel con una cuerda. También espera a mañana, para acompañar a su amo un día más, en esta ciudad tan dura, tan contaminada y tan contradictoria. Cuando este en mi casa, en mi ciudad, lo haré sonar, y seguramente oiré esa voz tan repetida, ¿ rikcho madam ? clinc clinc .
Nuria
Más sobre Rickshaws: Artículo de internet.
Rickshaws: Entre la tradición y la modernidad
Mohamed Jamil, corre por las calles de Kolkata (o Calcuta en español), esquivando todo obstáculo en medio del tráfico de la capital de la provincia noreste de India: Bengala occidental. Él sigue su camino mientras jala una carreta de dos ruedas donde él remplaza al caballo para llevar a su cliente que acaba de subirse en el mercado central de esta ciudad India. Lo único que lo anuncia en medio del tráfico y la multitud es el tintineo de una pequeña campana que lleva en la mano. Él es un wallash, y lo que conduce -o mejor dicho jala- es una rickshaw, un pequeño, ligero, tradicional y rústico carruaje de dos ruedas, muy utilizado en la India, para transportar pasajeros. Vale la pena mencionar que este transporte o taxi urbano es muy utilizado no solo en este país sino en muchos otros territorios asiáticos del tercer mundo.
Para leer toda la información:
Rickshaws: Entre la tradición y la modernidad
martes, 28 de abril de 2009
Cocina Hindú. Una opinión.
Cocina Hindú. Características.
La cocina del norte la podemos considerar como la más clásica, quizás, por haber estado más alejada de las influencias de los comerciantes y marinos portugueses y de los británicos en su época colonial.
La cocina del este con platos agrios y picantes.
La cocina del oeste ligera y vegetariana.
Y la cocina del sur donde abundan los platos de arroz (el basmati es más común).
Pero todas ellas poseen unos rasgos comunes como el equilibrio en la mezcla de gustos y texturas, y la maestría en el arte de combinar sabores con las especias y plantas aromáticas.
De : Foro de viajes: India: Soy de la India, Chennai, Kolkata
Información mucho más completa:
Besos y Alma
¿Donde está el alma? ¿Os han besado nunca el alma? ¿Crece en los arboles el alma? ¿Se nutre de nuestro entorno?
¿Besar el alma es saber tener paciencia, comprensión, y nunca juzgar a nadie simplemente aceptar las personas como son... ? (encontrado en internet).
Hay que saborear el mundo, con los sentidos del alma, con los sentidos del gusto o con los sentidos que más te apetezcan, puedas, o desees aprovechar.
¡Salud!
sebastià
21
óyeme oye
muchacha transeúnte
bésame el alma
Haiku Mario Benedetti
Más sobre haikus y Benedetti:
http://www.terebess.hu/english/haiku/benedetti.html
¿Besar el alma es saber tener paciencia, comprensión, y nunca juzgar a nadie simplemente aceptar las personas como son... ? (encontrado en internet).
Hay que saborear el mundo, con los sentidos del alma, con los sentidos del gusto o con los sentidos que más te apetezcan, puedas, o desees aprovechar.
¡Salud!
sebastià
21
óyeme oye
muchacha transeúnte
bésame el alma
Haiku Mario Benedetti
Más sobre haikus y Benedetti:
http://www.terebess.hu/english/haiku/benedetti.html
Personas ... Corazones en Calcuta-Kolkata
Cada cuál con su motivación, con su ego, con su energía y su sensibilidad, están allí, con voluntad de voluntariado, o solo con el deseo del viajero que yo entiendo, el que desea conocer, aprender, respetar lo que va encontrando en su camino, enriqueciéndose, disfrutando, compartiendo.
Cada cuál recoge lo que sabe ver, lo que sabe valorar, además de la inevitable impregnación de las sensaciones que transmite el lugar, las personas, el clima (olores,colores, actitudes, maneras, formas,...).
Cómo siempre, lo más importante, las personas ... me gusta el video.
sebastià
Corazones en Calcuta
Cada cuál recoge lo que sabe ver, lo que sabe valorar, además de la inevitable impregnación de las sensaciones que transmite el lugar, las personas, el clima (olores,colores, actitudes, maneras, formas,...).
Cómo siempre, lo más importante, las personas ... me gusta el video.
sebastià
Corazones en Calcuta
La fina linia (Bhopal)
El 5 de marzo escribi un primer articulo sobre Bhopal, cuando hacia escasas 3 semanas que habia llegado a Calcuta. Desde entonces hasta ahora, Bhopal ha continuado durmiendo en la misma esquina cada noche. Durante este tiempo, he ido averiguando por la gente del barrio su verdadera his
toria (algunos le llaman Ghopal). Parece ser que pertenecia a una familia rica (se puede deducir porque entiende y habla el ingles, hecho que no seria posible si perteneciera a una familia pobre) que se enamoro de una sirvienta, perteneciente a otra casta, y es por ello que fue repudiado por su familia. Decidio huir con la sirvienta, cortando con su vida anterior, y una vez estuvo con ella, ella lo abandono.
Fue el principio del fin: no lo pudo superar. La historia (no se sabe si es veridica) me recordo a la de la mujer que murio quemada viva en un cajero de Barcelona a finales de 2005, Maria del Rosario E.P, tambien viviendo en la calle como consecuencia de un gran desengano amoroso, y quemada viva por unos chicos que son fiel reflejo de la sociedad “tan desarrollada” que tenemos.
A muchos nos parece que estas cosas no pasan nunca, que si estas en la calle es porque algo malo habras hecho, pero muchas veces lo unico que has hecho es amar, pero has cruzado la fina linea que separa el amor de la destruccion.
Bloc Oh Kolkata...!
Albert
http://albertcalcutta.blogspot.com/2006/04/la-fina-linia-bhopal.html
sábado, 25 de abril de 2009
McDonald's
Para adictos a las cadenas de burguers os dejo este post, entrada, para que podaís disfrutar del ambiente internacional del lugar.Como podeis comprobar el famoso programa, Caiga Quien Caiga, de televisión, también ha pasado por aqui, dejando sus famosas gafas oscuras.
Por suerte para ellos, los niños de la foto pueden tomar su hamburgesa y volver a su hogar, el de sus padres.
Foto Nuri
McDonald's
55, Park StreetPark Street, Kolkata, India
033 30232953
Foto Internet
Mapa ubicación McDonald's y otros lugares de interés.
http://maps.google.es/maps/ms?msa=0&msid=111119316028456675867.000460fa96386dfedcdc3
Muchos colores, bonitos y duritos colchones.
Son colchones, los hacen en la calle.
Deben andan tan derechos por lo duros k son, buenas espaldas.
Vaca tranquila.
Vaca contra dirección, a su aire, tranquila, esperando que llegue su "colla", sus colegas, sus amistades, para ir de fiesta.
Y además, bien colocada en la sombra. Sabes mucho tú, vaquita linda.
Post, entrada, foto, dedicada a l'Albert. Muaaa, guapu!
Idea, dedicatoria y foto: Nuri
Ella no se hace responsable del resto del texto, jejeje (autor sebastià)
Día emocionante.
Día emocionante.
23 de Abril de 2009
Sor Mary Prema
Estaban de fiesta ese dia, venia la Super General , osea la tercera desde Madre Teresa. Todo eso lo cuento por k ademas de saludarla, (k me hizo ilusion, me pregunto de donde era ,y me dio las gracias en español),lo guapo fue k ibamos llegando todos al patio ,despues los niños ,todos guapisimos para la ocasion, y cuando me vieron se vinieron para mi ha cantarme el pito pito colorito (se lo aprendierón mientras estuve con ellos)......... fue muy emocionante, como se acuerdan de la gente ,solo estuve un mes.
Hay gente k esta menos ,tres semanas cuatro ,suelen hacer las vacaciones ,tambien hay gente k lleva 2 y 3 años pero hacen vida muy aparte, no desayunan con el resto ni los ves por la zona de Sudder Street.
besotes a todos, cuidaros como yo ¿ok?
23 de Abril de 2009
El domingo pasado , cuando llegue al centro , las mujeres estaban supervestidas y muy arregladas. Siempre van muy limpias pero ese dia llevaban vestidos rosas muy nuevos, se veia mucha movida , la Sister no estaba y la k controla la puerta me decia, jajajajajaja, yo k se k me decia.
Son dos edificios, uno delante de otro, separados por patios y una esplanada, donde al mediodia las Sister, con enormes perolos, dan de comer a mucha gente de la calle; en el otro edificio estan los niños de las fotos. Ahora hay una chica k entiende español,cogemos el bus juntas cada dia; me la lleve, a mi pavellon para k me dijera k pasaba.
Son dos edificios, uno delante de otro, separados por patios y una esplanada, donde al mediodia las Sister, con enormes perolos, dan de comer a mucha gente de la calle; en el otro edificio estan los niños de las fotos. Ahora hay una chica k entiende español,cogemos el bus juntas cada dia; me la lleve, a mi pavellon para k me dijera k pasaba.
Sor Mary Prema
Estaban de fiesta ese dia, venia la Super General , osea la tercera desde Madre Teresa. Todo eso lo cuento por k ademas de saludarla, (k me hizo ilusion, me pregunto de donde era ,y me dio las gracias en español),lo guapo fue k ibamos llegando todos al patio ,despues los niños ,todos guapisimos para la ocasion, y cuando me vieron se vinieron para mi ha cantarme el pito pito colorito (se lo aprendierón mientras estuve con ellos)......... fue muy emocionante, como se acuerdan de la gente ,solo estuve un mes.
Hay gente k esta menos ,tres semanas cuatro ,suelen hacer las vacaciones ,tambien hay gente k lleva 2 y 3 años pero hacen vida muy aparte, no desayunan con el resto ni los ves por la zona de Sudder Street.
besotes a todos, cuidaros como yo ¿ok?
Superiora General de las Misioneras de la Caridad
Mary Prema superiora General de las Misioneras de la Caridad
Es la congregación religiosa fundada por Madre Teresa de Calcuta
Sor Nirmala Joshi renuncia como sucesora de Madre Teresa de Calcuta y es elegida Mary Prema
Ha sido elegida la alemana Mary Prema como nueva Superiora General
CALCUTA, miércoles 25 de marzo de 2009 (ZENIT.org).-
La hermana de origen alemán Mary Prema fue elegida ayer como nueva superiora de las Misioneras de la Caridad, la congregación fundada por la beata Teresa de Calcuta, según dio a conocer la propia orden religiosa.
Más información:
http://www.revistaecclesia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=9321&Itemid=60
Es la congregación religiosa fundada por Madre Teresa de Calcuta
Sor Nirmala Joshi renuncia como sucesora de Madre Teresa de Calcuta y es elegida Mary Prema
Ha sido elegida la alemana Mary Prema como nueva Superiora General
CALCUTA, miércoles 25 de marzo de 2009 (ZENIT.org).-
La hermana de origen alemán Mary Prema fue elegida ayer como nueva superiora de las Misioneras de la Caridad, la congregación fundada por la beata Teresa de Calcuta, según dio a conocer la propia orden religiosa.
Más información:
http://www.revistaecclesia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=9321&Itemid=60
NUMBERS
ENGLISH-HINDI-BENGOLI-SPANISH DICTIONARY
http://colaboradores.org/comoayudar/EnglihsHindiBengoliSpanish%20Dictionary.htm
NUMBERS - Números
Nº | ENGLISH | HINDI | BENGOLI | ESPAÑOL | ||
1 | One | Ekr | Ak | Uno | ||
2 | Two | Do | Dui | Dos | ||
3 | Three | Tiin | Tin | Tres | ||
4 | Four | Tschaar | Car | Cuatro | ||
5 | Fife | Paantsch | Pac | Cinco | ||
6 | Six | Tschah | Choy | Seis | ||
7 | Seven | Saat | Sat | Siete | ||
8 | Eight | AatNauh | At | Ocho | ||
9 | Nine | Nau | Noy | Nueve | ||
10 | Ten | Das | Dosh | Diez |
viernes, 24 de abril de 2009
Maneras de ayudar, ayuda que se agradece.
Frase tan verdadera como publicitaria:
"Vicente Ferrer pone la caña y enseña a pescar. La madre Teresa da el pescado a quien no puede sujetar la caña".
Enlace información:
http://www.indiga.org/calcuta/cal_exp15a.htm
Fundación Vivente Ferrer
http://www.fundacionvicenteferrer.org/esp/home.php
Visita Virtual : http://www.fundacionvicenteferrer.org/esp/home.php?s=50
"Vicente Ferrer pone la caña y enseña a pescar. La madre Teresa da el pescado a quien no puede sujetar la caña".
Enlace información:
http://www.indiga.org/calcuta/cal_exp15a.htm
Fundación Vivente Ferrer
http://www.fundacionvicenteferrer.org/esp/home.php
Visita Virtual : http://www.fundacionvicenteferrer.org/esp/home.php?s=50
jueves, 23 de abril de 2009
Misioneras de la Caridad. Video Mother House
Misioneras de la Caridad (MC) es una orden religiosa católica establecida en 1950 por la Madre Teresa de Calcuta para ayudar a los más pobres de entre los pobres.
Ver más, Wuikipedia:
http://es.wikipedia.org/wiki/Misioneras_de_la_Caridad
Casas Centrales:
Para India:
Mother House
Missionaries of Charity
54/A A.J.C. Bose Road
Calcutta 700016, West Bengal
Tel.: 91-332-2249-7115
Ver más, Wuikipedia:
http://es.wikipedia.org/wiki/Misioneras_de_la_Caridad
Casas Centrales:
Para India:
Mother House
Missionaries of Charity
54/A A.J.C. Bose Road
Calcutta 700016, West Bengal
Tel.: 91-332-2249-7115
Abril. mes preciós. De vuelta a Kolkata.
De vuelta a Kolkata después del viaje a Sikkim.
Abril, mes precioso.
Bueno, aki no es abril, es agosto tirando largo. Acabo de llegar, 13h de bus, habia olvidado el calor de aki. El viaje bien, como me pille primera fila he tenido espectaculo , mientras no dormia , me refiero a la carretera, hay de todo, carros, animales, camiomes cargados a tope, gente andando a las 5 h de la mañana, criaturas con sacos y bolsas , mujeres con bultos en la cabeza más grandes k ellas.
Este pais me da pena, o no lo entiendo , la verdad. No escribo mucho por k creo k las cosas k pueda aprender ya van kedando. No es k me haya deccepcionado , yo no tenia una idea hecha, pero si he reflexionado sobre muchas cosas. Alguien me dijo al irme k se puede ayudar a los demás en tu casa , pues tenia razon , le he dado muchas vueltas a ¿pork estoy aki ? Seguramente lo mismo k el 90 por ciento de los que venimos.
¿ La pregunta es k buscamos? Pues no, aki esta el error, no es lo k buscamos sino ¿dónde buscamos?. Sí, aki hay templos preciosos , toda esa gente reza todos los dias sin ningun pudor, los ves .......... los sientes ......... su fe esta en todas partes , he visto los niños monjes estudiando , es emocionante. He ayudado en centros de Madre Teresa a bebes enfermos y solos ... he tenido la oportunidad de ver esta gran obra , he visto sola, y en una immensa paz, una montaña k la vista humana no le llega , un lago immenso helado con los gons de un templo al lado ........
Y he aprendido k tengo k buscar dentro de mi , yo soy la misma alli k aki , he aprendido ha cerrar todas mis puertas y ventanas , estar commigo , ser sincera commigo , y como ya lo llevo todo commigo puedo estar en cualkier lado .........
Eso me pasa por no dormir jajajaja ....
Os kiero un monton , espero tengais paciencia commigo, la culpa es de Sebastian, que me pide que escriba, jajajajajajaja
muaaaaaaa
Abril, mes precioso.
Bueno, aki no es abril, es agosto tirando largo. Acabo de llegar, 13h de bus, habia olvidado el calor de aki. El viaje bien, como me pille primera fila he tenido espectaculo , mientras no dormia , me refiero a la carretera, hay de todo, carros, animales, camiomes cargados a tope, gente andando a las 5 h de la mañana, criaturas con sacos y bolsas , mujeres con bultos en la cabeza más grandes k ellas.
Este pais me da pena, o no lo entiendo , la verdad. No escribo mucho por k creo k las cosas k pueda aprender ya van kedando. No es k me haya deccepcionado , yo no tenia una idea hecha, pero si he reflexionado sobre muchas cosas. Alguien me dijo al irme k se puede ayudar a los demás en tu casa , pues tenia razon , le he dado muchas vueltas a ¿pork estoy aki ? Seguramente lo mismo k el 90 por ciento de los que venimos.
¿ La pregunta es k buscamos? Pues no, aki esta el error, no es lo k buscamos sino ¿dónde buscamos?. Sí, aki hay templos preciosos , toda esa gente reza todos los dias sin ningun pudor, los ves .......... los sientes ......... su fe esta en todas partes , he visto los niños monjes estudiando , es emocionante. He ayudado en centros de Madre Teresa a bebes enfermos y solos ... he tenido la oportunidad de ver esta gran obra , he visto sola, y en una immensa paz, una montaña k la vista humana no le llega , un lago immenso helado con los gons de un templo al lado ........
Y he aprendido k tengo k buscar dentro de mi , yo soy la misma alli k aki , he aprendido ha cerrar todas mis puertas y ventanas , estar commigo , ser sincera commigo , y como ya lo llevo todo commigo puedo estar en cualkier lado .........
Eso me pasa por no dormir jajajaja ....
Os kiero un monton , espero tengais paciencia commigo, la culpa es de Sebastian, que me pide que escriba, jajajajajajaja
muaaaaaaa
Música en la calle, Sudder Street
Calles por donde anda nuestra amiga, mami, yona, colega, Nait.
Animadas, vivas, llenas de color y olor. Camino para ir a las tareas de cada dia.
Un barrio de una ciudad. No puede faltar la música.
Os dejo una muestra:
Animadas, vivas, llenas de color y olor. Camino para ir a las tareas de cada dia.
Un barrio de una ciudad. No puede faltar la música.
Os dejo una muestra:
Streets of Kolkata, Calles de Calcuta.
Supongo que la Nait, la entrañable y marchosa Yona, os habrá dicho en alguna de sus comunicaciones, sea via hotmail, teléfono o señales de humo, que transitar por la ciudad donde ahora reside tiene su diversión ...bueno, sus peripecias y necesidad de concentración. A mi me lo ha dicho en una comunicación messenger, y la verdad no me parecia tanta cosa, jejeje. Ahora, despues de visualizar el video ya me hago una idea más cercana, jajaja. Aunqué dicen que en Italia también está el tráfico fatal,jejeje. Bueno, creo que Kolkata le gana en colorido i variedad de sensaciones.
mirad el video y juzgad vosotros mismos.
Yona, ahora te entendemos un poco más, un abrazote
Un abrazo para tod@s.
sebastià
mirad el video y juzgad vosotros mismos.
Yona, ahora te entendemos un poco más, un abrazote
Un abrazo para tod@s.
sebastià
El Reino de Sikkim, de película.
Para quien disponga de tiempo,unos minutillos, os dejo un video que permite una mirada amplia a lo que és Sikkim. Dispone de una banda sonora muy relajante. Recordemos que Sikkim es la región que visito Nait durante un intermedio de su voluntariado.
Un saludo
Un saludo
La Festa Major i el Camell
No estamos en la Festa Major, pero si que es el dia de los Libros, y de las Roses, y ¿porqué no de los Videos ?
Un poco de recuerdo de casa, para que sepas que seguimos aqui, y que si lo deseas puedes enseñar algunas de nuestras tradiciones a los compas que hagas por Kolkata.
Si te sube demasiado la vilarrubina de la emoción lo dices, y dejo de poner escritos sentimentales, jejeje.
un abrazo de tod@s y del Camell, jejeje
Un poco de recuerdo de casa, para que sepas que seguimos aqui, y que si lo deseas puedes enseñar algunas de nuestras tradiciones a los compas que hagas por Kolkata.
Si te sube demasiado la vilarrubina de la emoción lo dices, y dejo de poner escritos sentimentales, jejeje.
un abrazo de tod@s y del Camell, jejeje
En el patio del voluntariado
Supongo que estáis en un descanso del voluntariado. Realmente el patio del fondo se ve agradable.
Por cierto, ¿ la sonriente compañera que tienes al lado, és la chica española que te ayudaba con el "inglis" ?
Bueno, lo que tengo claro es que os mereceís el descanso ...
y el "àpat", la comida, que os zampais, bueno, comeis sin prisas, que allí no las hay, ¿verdad?
Qué os parece, molinecs i molinenques, y gente de otros pueblos, ¿ nos vamos a montar Sant Joan a Kolkata? El patio pinta bien para una buena cocada, jejeje
Por cierto, ¿ la sonriente compañera que tienes al lado, és la chica española que te ayudaba con el "inglis" ?
Bueno, lo que tengo claro es que os mereceís el descanso ...
y el "àpat", la comida, que os zampais, bueno, comeis sin prisas, que allí no las hay, ¿verdad?
Qué os parece, molinecs i molinenques, y gente de otros pueblos, ¿ nos vamos a montar Sant Joan a Kolkata? El patio pinta bien para una buena cocada, jejeje
Detrás de la cámara
¿Me los pones o qué?
Mira que está claro lo que pide el chavalin, con la carita tan guapetona.
Los demás esperando, ¿Y la Yona?
¡Adivinad! ¿Dónde está la Yona juguetona?
Mira que está claro lo que pide el chavalin, con la carita tan guapetona.
Los demás esperando, ¿Y la Yona?
¡Adivinad! ¿Dónde está la Yona juguetona?
Rosas y Amelie
Sigo diciendo: Bon Sant Jordi. Sigo diciendo: disfruta de la experiencia.
Rosas y música de Amelie, buena combinación. Espero que te guste:
Rosas y música de Amelie, buena combinación. Espero que te guste:
Diada de Sant Jordi
Bon dia, Nait, bon dia de Sant Jordi. Ja saps que a Catalunya sempre hi hauran flors per a tu quan arribi la Diada. El espíritu de San Jordi lo llevamos en la energia que nos dierón al parirnos, osea al nacer. Y tú tienes como que mucha energia, guapetona!
Mi flor fresquita para ti:
A ver si te ayuda a refrescarte un poco,
Aqui he puesto todas las flores que me han ido llegando desde la "Colla" de Molins, la familia, amistades varias, europeos orgullosos de ti, catalanes en el mundo (cómo tú), y otros seres universales que no conoces pero ellos a ti sí.
Por si prefieres perderte por la tranquilidad del bosque, te dejo el camino más lindo que he encontrado (de momento).
Para que veas como las gastamos por las Ramblas, jejeje.
Mi flor fresquita para ti:
A ver si te ayuda a refrescarte un poco,
que ya sé la calor que hace por Kolkata.
Ya ves que por aquí seguimos con las "paradetes" de libros. Que por cierto no suelen faltar en tu casa. Cuando vuelvas, antes del Sant Jordi 2010,supongo, ya podras llenar un poco más tus estanterias.
Ya ves que por aquí seguimos con las "paradetes" de libros. Que por cierto no suelen faltar en tu casa. Cuando vuelvas, antes del Sant Jordi 2010,supongo, ya podras llenar un poco más tus estanterias.
Aqui he puesto todas las flores que me han ido llegando desde la "Colla" de Molins, la familia, amistades varias, europeos orgullosos de ti, catalanes en el mundo (cómo tú), y otros seres universales que no conoces pero ellos a ti sí.
Por si prefieres perderte por la tranquilidad del bosque, te dejo el camino más lindo que he encontrado (de momento).
Lo digo porqué tanto en las Ramblas de Barcelona cómo en las calles de Kolkata igual hace mucha calor y agobio por la mucha gente que se amontona, jaja.
En fin, un poco de airecito y color.
Para que veas como las gastamos por las Ramblas, jejeje.
Vaya ambientazo, eh!
Ya sé que lo tienes vivido, por eso te lo dejo.
Ahora disfruta del momento Kolkata,
tu momento!
miércoles, 22 de abril de 2009
Momentos de juego
Casa para Huerfanos
El gran reto: una mesa vacia, ni video-consolas, ni teles, incluso ni veo pelotas.
Ella lo consigue, ellos sonrien, incluso me llega el sonido de la risa, la música que acompaña los momentos en que uno se lo pasa bien.
Las manos, las miradas, los gestos,
todo está en juego, para el juego.
En juego, para los que prefieren la risa a la siesta,
pasárselo bien.
¿Qué historia está contando el niño?
¿Y la Yona?
No lo dudeís, acaso no será el único secreto, pero los vínculos de cuidado y afecto entre los seres vivos son fundamentales, aún más cuando hablamos de relación con los niñ@s.
Tres miradas a un mismo lugar,
entre sus manos la esencia, fantasía.
El gran reto: una mesa vacia, ni video-consolas, ni teles, incluso ni veo pelotas.
Ella lo consigue, ellos sonrien, incluso me llega el sonido de la risa, la música que acompaña los momentos en que uno se lo pasa bien.
Las manos, las miradas, los gestos,
todo está en juego, para el juego.
En juego, para los que prefieren la risa a la siesta,
pasárselo bien.
¿Qué historia está contando el niño?
¿Y la Yona?
¿Hay reglas en el juego?
¿Cúal es el secreto de su vínculo?
¿Será el del cuidado y afecto con el cual Yona los acompaña?
¿Cúal es el secreto de su vínculo?
¿Será el del cuidado y afecto con el cual Yona los acompaña?
No lo dudeís, acaso no será el único secreto, pero los vínculos de cuidado y afecto entre los seres vivos son fundamentales, aún más cuando hablamos de relación con los niñ@s.
Tres miradas a un mismo lugar,
entre sus manos la esencia, fantasía.
Cuando el niño aborda ese barco, la fantasía, y se adentra en lo fantástico ya no hay nadie que lo pueda detener.
Y menos si la fantástica Yona anda por medio y anima aún más el viaje a lo fantástico.
De todas maneras, me siento identificado con el chico de la siesta, cuando te viene el sueño hay que respetarlo, jejeje
Nuevos compañeros de viaje
Biennnn! Por fin aparecierón. Voluntarios para acompañarte a recorrer el otro lado de la India.
Uno madurito y el otro un galán.
Chica, sorry, pero es que són los que han respondido al anuncio que puse en el blog.
Inglés saben los dos, osea que te podras entender bien con los hindis.
Uno de ellos ya sabes que es experto en bromas pesadas y el otro todo un seductor.
Espero que tengas un buen viaje al sur de la India. El Sur también existe por allí.
No te preocupes por las apariencias.
Eso erá hace unos meses y ahora ha encontrado la paz en su rancho.
De él se dice que tiene un buen humor.
No és Indiana Jones, pero tiene experiencia
en latigos (¿o es en liarla?)
Buenooo, trátalo bien!!
Uno madurito y el otro un galán.
Chica, sorry, pero es que són los que han respondido al anuncio que puse en el blog.
Inglés saben los dos, osea que te podras entender bien con los hindis.
Uno de ellos ya sabes que es experto en bromas pesadas y el otro todo un seductor.
Espero que tengas un buen viaje al sur de la India. El Sur también existe por allí.
No te preocupes por las apariencias.
Eso erá hace unos meses y ahora ha encontrado la paz en su rancho.
De él se dice que tiene un buen humor.
No és Indiana Jones, pero tiene experiencia
en latigos (¿o es en liarla?)
Buenooo, trátalo bien!!
Digan lo que digan el está libre.
Y aunqué sea una misión casi imposible ,
seguro que le pasara a su colega un poco
de su cienciologia.
Además habla spanish, acuerdate que
es un ex de Pene.
Bueno , que te vaya bonito el viaje,
considéralo un descanso para tu voluntariado.
Un beso, guapa
Sebastià
Cucharas de colores y vaciar el plato
Otra vez con la cuchara en la mano , y la ternura en la mirada, vaya, vaya, con Yona,
voluntaria guai ,
con paciencia,
con gestos y miradas,
con cucharas de la casa,
y con el objetivo cumplido:
plato vacio.
Pero chica, como quieres que siga comiendo , si ya ha dejado el plato tan limpio que no hará falta llevarlo a la cocina para limpiar.
Y yo la he vuelto a liar, con los títeres que distraen, pero seguro que la próxima vez aún se animará más comiendo con esos cubiertos.
Venga Yona, que tiene toda la razón, que ya ha comido el plato entero. Ahora la siesta, y después a jugar un ratin, ok?
voluntaria guai ,
con paciencia,
con gestos y miradas,
con cucharas de la casa,
y con el objetivo cumplido:
plato vacio.
Pero chica, como quieres que siga comiendo , si ya ha dejado el plato tan limpio que no hará falta llevarlo a la cocina para limpiar.
Y yo la he vuelto a liar, con los títeres que distraen, pero seguro que la próxima vez aún se animará más comiendo con esos cubiertos.
Venga Yona, que tiene toda la razón, que ya ha comido el plato entero. Ahora la siesta, y después a jugar un ratin, ok?
La solidaridad: la risa, la ternura y la paciencia.
Paciencia, Yona, paciencia...
La solidaridad caminando de la mano de la risa
Payasos sin fronteras
http://www.clowns.org/
902 407 902
Yona, pues lo siento, pero se han colado en el blog una "colla" de Payasotes Sin Frontera ( ni respeto por el blog ajeno, caraño).
Bueno, la cuestión es que te estoy poniendo dificil tu labor de que se coma su platito de comida.
Los payasetes le distraen, sorry, guapa!
La solidaridad caminando de la mano de la ternura
Bueno, la cuestión es que te estoy poniendo dificil tu labor de que se coma su platito de comida.
Los payasetes le distraen, sorry, guapa!
La solidaridad caminando de la mano de la ternura
La solidaridad caminando de la mano de la risa
En situaciones donde el ser humano se ve desprovisto de los requerimientos mínimos para mantener una vida digna, las circunstancias a las que se ha visto abocado le están robando su tranquilidad, su sensación de seguridad y amparo, su paz; no sólo comida, bebida, ropa o medicamentos son los elementos primordiales que les puedan devolver su equilibrio: la risa, la diversión y el calor humano son necesidades tan básicas como las primeras. Así entiende este solidario colectivo de artistas que conforma a PSF
y, gracias a ellos, desplazándose por todo el globo, se consigue a diario que miles de niños
(y adultos) recuperen su sonrisa, a pesar de las duras situaciones que viven a diario.
Extracto entrevista
Cristina Martín
Extracto entrevistaPayasos sin fronteras
http://www.clowns.org/
902 407 902
La mirada de un niño
La mirada de un niño
Quisiera tener la mirada de un niño y verlo todo como se ve través de sus ojos y que me brillaran como les brillan a ellos cuando ven algo que les entusiasma y de cómo te buscan cuando necesitan de ti y de la tranquilidad que reflejan cuando te han encontrado...
(por los mares de internet)
Hay que ver como nos mira el curiosón del chaval. le deben haber dicho que toda la familia y amigos de Yona le está viendo, con el mismo cariño que se puede ver en la mirada de ellas dos, de la Sister y de la Yona.
Chaval, un besazoooooo, guapote !!!
Y un abrazo a la Sister y a la bagabundeadora Yona, que también tienen unas sonrisas muy guapas, ¿estaís de acuerdo, verdad?.
Sebastià
La mirada curiosa del niño que quiere descubrir el mundo
Es curiosa la mirada de un niño que no conoces, curiosa porque no sabes de él nada, y curiosa porque pensamos que el niño, sabiendo casi nada, lo ve todo, y aunque sólo veas unos ojos que se clavan esperando algo que no sabemos (nada), intuimos que para él nuestra nada lo es todo.
Quisiera tener la mirada de un niño y verlo todo como se ve través de sus ojos y que me brillaran como les brillan a ellos cuando ven algo que les entusiasma y de cómo te buscan cuando necesitan de ti y de la tranquilidad que reflejan cuando te han encontrado...
Escrito por Luciita
(por los mares de internet)
Hay que ver como nos mira el curiosón del chaval. le deben haber dicho que toda la familia y amigos de Yona le está viendo, con el mismo cariño que se puede ver en la mirada de ellas dos, de la Sister y de la Yona.
Chaval, un besazoooooo, guapote !!!
Y un abrazo a la Sister y a la bagabundeadora Yona, que también tienen unas sonrisas muy guapas, ¿estaís de acuerdo, verdad?.
Sebastià
La mirada curiosa del niño que quiere descubrir el mundo
Es curiosa la mirada de un niño que no conoces, curiosa porque no sabes de él nada, y curiosa porque pensamos que el niño, sabiendo casi nada, lo ve todo, y aunque sólo veas unos ojos que se clavan esperando algo que no sabemos (nada), intuimos que para él nuestra nada lo es todo.
Leido en internet
Dormir als braços de la Yona
La Yona
Y si sólo ahí quiere dormirse, no se lo niegues. No tiene contraindicaciones y,
con el tiempo, él mismo te dirá basta.
http://www.socpetit.cat/
Cualquier manera de dormir a un bebé es correcta si es respetuosa
Los niños quieren dormirse en brazos porque eso les relaja...
querer relajarse para dormir no es ninguna mala costumbre.
Muchos de nosotros lo hacemos,
lo que pasa es que no pedimos que nos mezan,
sino que nos abrazamos a nuestra pareja, leemos antes de dormir...
Duérmete, mi niño,
El cielo está oscuro,
le viste con sedas
parece una flor,
Quina felicitat deu ser dormir als braços de la Yona, oi petito?
Con esta entrada, post, escrito, (a vuestro gusto) empiezo una serie de entradas con fotos que me ha proporcionado Nait, en las que la veréis muy bien acompañada y en pleno ejercicio de una de sus acciones de voluntariado. la que hizó en una Casa para Huerfanos .
Al no disponer aún de pies de fotos con comentarios propios de ella, voy acompañando las fotos con escritos cuyo contenido tenga relación y pueda ser de interes.
un abrazo
Sebastià
Cuando alguien duerme plácidamente decimos que está “en brazos de Morfeo”.
Para tu bebé, esos brazos son los tuyos. En ningún sitio está mejor que ahí.Y si sólo ahí quiere dormirse, no se lo niegues. No tiene contraindicaciones y,
con el tiempo, él mismo te dirá basta.
http://www.socpetit.cat/
Cualquier manera de dormir a un bebé es correcta si es respetuosa
Los niños quieren dormirse en brazos porque eso les relaja...
querer relajarse para dormir no es ninguna mala costumbre.
Muchos de nosotros lo hacemos,
lo que pasa es que no pedimos que nos mezan,
sino que nos abrazamos a nuestra pareja, leemos antes de dormir...
La gran mayoría de los bebés son mecidos por sus padres y de mayores no lo necesitan,
aunque les sigue gustando el contacto: que les demos la mano, les abracemos o acariciemos, porque les relaja. No hay ningún problema en buscar estratégias para que duerma en una cuna en lugar de hacerlo en brazos...siempre y cuando el bebé no sufra por ello.
DUÉRMETE MI NIÑO
Duérmete, mi niño,
que tengo que hacer,
lavarte la ropa,
ponerme a coser.
A la nana, nana, nana,
a la nanita de aquel
que llevó el caballo al agua
y lo dejó sin beber.
El cielo está oscuro,
ya salió la luna,
mi niño feliz,
dormido en su cuna.
eaaaa, eaaaa, la eaaaa
Este niño chiquito,
no tiene cuna,
los brazos de su madre,
le hacen una.
Duérmete mi niño,
duérmete lucero
sabes que te acuno,
sabes que te quiero.
Mi niño es tan guapo
que le envidia el sol,
su madre lo lava
con agua y jabon,
le viste con sedas
parece una flor,
sonrie feliz
es todo un amor.
Duérmete tranquilo,
velaré tu sueño,
y cuando despiertes,
te daré mil besos.
Cocina Bengalí
Bengalí Cocina:
http://viajesaindia.net/page/6/
http://viajesaindia.net/page/6/
El alimento básico de la dieta bengalíes es el arroz y el pescado. Un autentico bengalí considerará una comida sin peces incompleta y nunca se hizo un pez sin preparación. Aceite de mostaza es el medio de cocción, ya que confieren un sabor único y un sabor especial a los peces. El pescado se cocina en una variedad de formas-al vapor, fritos y cocidos con diversas especias de distintos sabores.
La mención de Bengala es recordar de inmediato a los deliciosos dulces del estado - Gulab jamun, rasagulla, sandesh, Cham Cham y muchos más. Si Gujarat tiene una profusión de elementos sabrosos, Bengala tiene fama con sus dulces. Fabricado de leche y queso cottage, estos son ligeros y delectable.
Los Bengalíes tienen un condimento especial llamado ‘Panchphoran “, que incluye cinco especias - mostaza, anís, fenugreek semillas, semillas de comino y semillas de comino negro. El Garam masala se compone de clavo, canela, comino y semillas de cilantro, mace, nuez moscada, y grandes y pequeños cardamoms.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)